Талантливый ювелир Хуан Пабло отправляется в Нью-Йорк, чтобы представить там свои лучшие творения. Однако его преследует чувство беспокойства, которое не оставляет его в покое. Когда-то он был глубоко влюблен в Селию, но судьба жестоко разлучила их, оставив в душе незаживающую рану.
Несмотря на прошедшие годы, Хуан не может забыть свою возлюбленную. Он прикладывает все усилия, чтобы вновь разжечь угасшие чувства между ними. Каждый его шаг в Нью-Йорке продуман так, чтобы вернуть ту самую связь, которая когда-то делала их счастливыми.